Zeitreise im Browser: So findet Ihr alte Zeitungsartikel in ANNO

Ein Thema auswählen, einen Zeitraum eingrenzen und in alten Zeitungsspalten lesen: Mit ANNO, dem Angebot der Österreichischen Nationalbibliothek für historische Zeitungen und Zeitschriften, könnt Ihr so auf Entdeckung gehen. Diese Schritte führen Euch von der ersten Suche zur Originalseite – und helfen Euch, gefundene Stellen einzuordnen.

Mit welchem Begriff fangt Ihr an?

Wählt zunächst ein Thema, das Euch interessiert. Unsere Vorschläge zum Ausprobieren: „Kino“, „Fahrrad“ oder „Radio“. Gebt einen Begriff in die einfache Suche ein und startet mit Enter oder der Lupe.

Für den Einstieg reicht ein Wort. So könnt Ihr anschließend gezielt entscheiden, welchen Zeitraum oder welche Sprache Ihr untersuchen möchtet.

Wie begrenzt Ihr die Suche auf einen Monat?

Wechselt über die Schaltfläche links vom Suchfeld zur erweiterten Suche. Dort könnt Ihr Euren Suchbegriff mit einem Von-Bis-Datum verbinden. Wählt dafür im Datumsbereich den Reiter „Datum“. Direkte Eingaben brauchen das Format TT.MM.YYYY, also Tag, Monat und vierstellige Jahreszahl.

Unser Vorschlag für eine kleine Zeitreise ist September 1926: Tragt bei „von“ den 01.09.1926 und bei „bis“ den 30.09.1926 ein.

Links neben der Ergebnisliste könnt Ihr die Suche zusätzlich über Filter wie „Sprache“ und „Thema“ eingrenzen. Möchtet Ihr eine Einschränkung zurücknehmen, klickt auf den aktiven Filter.

Wie kommt Ihr zur Originalseite?

Über die Trefferanzahl eines Ergebnisses öffnet Ihr eine Vorschau mit Textausschnitten. Klickt Ihr einen Ausschnitt an, gelangt Ihr zur entsprechenden Zeitungs- oder Zeitschriftenseite.

Alternativ öffnet ein Klick auf den Titel oder das kleine Vorschaubild die Gesamtausgabe. Darin sind Seiten mit Treffern rot umrandet. Dieser Weg eignet sich, wenn Ihr auch die Ausgabe rund um Eure Fundstelle durchblättern möchtet.

Wie lest Ihr eine gefundene Stelle sinnvoll?

Der durchsuchbare Text basiert auf OCR. Das bedeutet automatische Texterkennung: Ein Verfahren macht Schrift aus dem Seitenbild durchsuchbar. Dabei können Fehler entstehen, laut ANNO in manchen Texten auch viele.

Wenn Ihr einen Satz genauer verstehen oder als Zitat übernehmen möchtet, vergleicht ihn deshalb mit der sichtbaren Zeitungsspalte. Lest auch die Überschrift und die Sätze davor und danach. Unsere Lesestrategie: erst die Stelle im Original nachvollziehen, dann entscheiden, was Ihr daraus mitnehmt.

Bleibt Eure Suche ohne Treffer, ist das kein Beweis, dass damals nichts über das Thema geschrieben wurde. Neben möglichen Erkennungsfehlern gibt es eine weitere Grenze: Die Volltextsuche umfasst nicht den gesamten digitalisierten Bestand.